Herb & Hopper" — это игра слов. Herb — буквально "трава", и в разговорном английском часто означает каннабис. Hopper — от слова hop ("прыгать"). Отсылает к винтажным английским фамилиям (в духе Harper & Sons, Hunter & Co.), придавая названию нотку стиля и солидности.
Вместе Herb & Hopper звучит как фамилии партнёров в старинной лавке, но при этом это: "трава и прыгунишка" или "каннабис и жаба". Слоган: “From Pond to Puff.” (От пруда до затяжки.)
Criticism is welcome
Please sign in to view the comments.
