Ни Чо Суши

глаз замылился... ребят, подскажите - всё ли видно в знаке, что автор задумал? именно понятен ли знак будет при использовании по назначению? если нет - мож чё посоветуете