Crush (краш) — это объект обожания, пылкой и безответной любви. Если заглянуть в словарь, то в английском языке у слова crush есть несколько значений:
«падать с грохотом, разрушаться с треском»,
«разрушать, крушить»,
«потерпеть крушение, попадать в аварию»,
«давать критический сбой» (в компьютерной игре или ПО)
В американском сленге есть выражение to have a crash, что можно перевести как «потерять голову от любви». Это выражение сократилось до слова «краш», которое указывает на объект обожания.
1
Criticism is welcome
Please sign in to view the comments.
